Тревел-блог из 1900-го

Как выглядело бы путешествие 1900 года, если бы оно происходило сегодня

Возможно, в наши дни это звучит странно, но сто с лишним лет назад самостоятельные путешественники обходились печатной картой, устными рекомендациями, поиском ночлега на месте, случайными знакомствами и одним комплектом одежды.

В 1900 году четыре представителя российской интеллигенции отправились в путешествие по Европе почти без денег. Они по очереди вели записи о событиях, впечатлениях и формулировали тревел-советы еще до того, как это стало мейнстримом. Из их записей получился «Журнал путешествий или сколько стран можно увидеть на полтораста рублей» – представляем его таким, каким он мог бы выглядеть спустя 120 лет.

Волошин М.А. Журнал путешествий или сколько стран можно увидеть на полтораста рублей.

Максимилиан Волошин

Участники

крымский поэт, художник, путешественник и просто модник. Инициатор путешествия, знал больше всего о странах, которые предстояло посетить, и неплохо владел языками

Князь Василий Ишеев

Леонид Кандауров

в путешествии был назначен главным казначеем, ответственным за траты и расчет общих средств

Алексей (Алексис) Смирнов

знакомый князя, присоединился к компании в последние дни

соученик Волошина по юридическому факультету Московского университета

Историческая справка

Волошин давно бредил большой поездкой по Италии летом, зачитываясь «Итальянским путешествием» Гете. Прежде он составил маршрут и примерную смету путешествия, используя путеводители и рассчитав по 2 франка в день на расходы, не включающие в себя переезды. Готовясь к поездке, ее участники выработали совокупность общих для себя правил поведения в пути, изложив ее в шуточной форме под заголовком «Путешествие 1900 года, или основная конституция, позабытая в России».

Подготовка

Гете для вдохновения

26 мая – 23 июля 1900 г.

58 дней в пути

2 франка в день на расходы

Карта маршрута

Польша

Макс Волошин ⛪ отправился в путешествие по Европе с Леонид Кандауров, Князь Василий Ишеев и Алексей Смирнов

Въехали в Царство Польское

345

34

Князь Василий Ишеев

Погода здесь отличная!

Князь Василий Ишеев находиться в ⭐ Саксонский сад, Варшава

430

110

Мои первые впечатления от жителей Варшавы:
- Должен признаться, что Варшавки произвели на меня неизгладимое впечатление своими костюмами и изяществом
- Зарегистрирована необыкновенная честность и аккуратность полек
- Нельзя не отметить исключительного внимания жителей Варшавы к нам, и в особенности к @Макс Волошин.
Оный надел свой синий плащ и, размахивая его полами, быстрыми энергичными шагами ходил по улицам

Австрия

Леонид Кандауров ⛪ путешествует в Вену

500

98

Высокие дома, тихие пустынные улицы. Луна, мелькающая между остроконечными черепичными крышами, и музыка из окон, – все это произвело огромное впечатление на нас. Только отели оказались весьма дорогими

Алексей (Алексис) Смирнов

Уже отчаявшись ночевать где-нибудь, попали в этот отель, где нам отвели комнату с монументальными кроватями

Макс Волошин ❤️ слушает орган в Собор Святого Стефана

370

65

Макс Волошин ⛴ путешествует из Вены в Линц

Идем на пароходе. Горы покрыты зелеными густыми лесами, осыпи и обрывы розовеют от утреннего солнца. Остановились в маленькой старой гостинице на берегу Дуная, с многочисленными переходами, двориками в восточном стиле, обладающей прекрасным и дешевым белым вином, которое мы пили под тенью каштанов на берегу реки.

876

543

Германия

Макс Волошин ✊ пьет пиво в Мюнхен

Уже в окнах вагона начали мелькать бесконечные пивные заводы и вывески. По обе стороны полотна дороги в разных позах пили из больших кружек и дразнили жажду. На улицах объявления о пиве снова преследовали нас повсеместно. Из одного из них мы почерпнули сведения, что в этой столице пива существует даже детское пиво и пивные погреба для детей. Наконец и мы удостоились отведать этого божественного напитка

1200

636

Леонид Кандауров ⭐ посетил событие выставка International Sezession

500

98

Здесь видели чудные вещи Segantini, пейзаж Лейстикова, по манере напоминающий Куинджи, Мадонна Бёклина нам очень не понравилась

Леонид Кандауров в Мюнхенский собор

535

90

Мы зашли в Мюнхенский собор, там играл целый оркестр. Архитектура его настолько незатейлива, что приближается к египетской. Мюнхен – город очень своеобразный, как @Макс Волошин определил, он есть сочетание пива, картинных галерей, греческих колоннад и немецкой старины

Альпы

Гармиш

Перевал через Альпы

Como

Пеший маршрут

Макс Волошин в ⛰ Thörlu

1080

753

Спустившись к озеру около гостиницы, мы стали подыматься по очень крутому каменистому руслу потока на холм, где проходит граница между Баварией и Тиролем. Там была прорублена просека и стоял столб. Мы широко расставили ноги, так, чтобы одна нога находилась в Тироле, а другая в Баварии, и глубоко наслаждались этим интернациональным положением в течение нескольких минут

876

543

У нас идут бесконечные разговоры о способе путешествия, и я из этих разговоров пришел к окончательному выводу, что большинство людей предполагают, что путешествовать пешком можно сидя или лежа

Макс Волошин ☹ в непонятном состоянии в ледник Hoch-Joch

Действие вина на высоте оказалось очень сильное. Цены в гостиницах, которые до 1500 метров постепенно уменьшались, сразу начали подниматься выше этого пояса большими скачками. Нашли жилье у двух тиролек у самого начала ледника. Когда мы сказали, что идем через Hoch-Joch без проводника, они поразились нашему мужеству, и мы узнали, что до нас только одна партия прошла в этом году через льды

700

444

876

134

Перешли через ледник. Сели на скамеечку у спуска и выпили в честь ледника по стакану красного вина. Не был вполне удовлетворен один @Макс Волошин. Он признался, что сожалеет, что никто не погиб при переходе. Это, очевидно, увеличило бы эффект нашего положения

Алексей (Алексис) Смирнов Check-in в гостинице Staben

111

7

Staben

Отель - Альпы

Макс Волошин в Граница трех государств

Последний подъем был самый опасный – тропинка шла над обрывами, внизу которых лежал снег и шумела вода. От разреженного воздуха слегка кружилась голова. Наконец мы очутились наверху, на границе трех государств – Австрии, Италии и Швейцарии, и там в кабачке "Casa delle tre lingue" выпили пол-литра вина. Исполнить наше намерение встать на четвереньки таким образом, чтобы различные части нашего тела находились в различных государствах, нам не удалось, потому что было грязно, мокро и холодно

2200

1200

Князь Василий Ишеев в ⛰ Бормио

890

123

День этот был посвящен отдохновению, упражнению в итальянском диалекте и изучению наружности и нравов первого итальянского города. Особенно резко бросаются в глаза особенности итальянской жизни по контрасту с немецкой. Бормио – маленький, грязный городок на берегу не менее грязной Адды. Улицы узенькие, с отвратительной мостовой, движения почти никакого. Лучшее здание в городе – Hotel della Tour, в котором мы остановились, на piazza Cavour

Алексей (Алексис) Смирнов

Комната оказалась очень плохой, холодной и сырой

S. Carlo

Перевал через Альпы

Pontresina

45 км, 15 часов в пути

Князь Василий Ишеев в ностальгии в Pontresina

890

123

В Pontresina пришли страшно утомленные. Стали искать пристанища. Цены везде оказались очень высокими. Я чувствовал себя нездоровым, ночью плохо спал и страдал тоской по родине

Италия

Князь Василий Ишеев в ⛱ озеро Комо

902

345

Берега Комо – прекрасны. Непрерывной гирляндой тянутся виллы, утопающие в пышной южной зелени. Перед виллами цвели всевозможных красок цветы, к озеру сбегали и купались в нем стройные гранитные и мраморные ступени. Панорамы, одна прекраснее другой, непрерывной чередой сменялись перед нашими взорами, и мы с сожалением простились с чудными берегами

900

542

Четыре дня, проведенные мною в Милане в одиночестве, я почти всё время проводил частью в соборе, частью на кладбище

Леонид Кандауров сейчас здесь Милан

674

398

Милан – город очень уютный и полон всяких магазинов, садов, бульваров. Его замечательный собор не произвел на меня впечатления ни наружным видом, ни внутренним. Лучше всего у него на крыше, откуда открывается вид на город, и с башни под куполом на крышу собора с массой статуй и очень сложной системой арок, лесенок, улиц и переулков, целый город, и всё из мрамора

Макс Волошин Check-in в гостинице «Савойя», Милан

430

217

Савойя

Гостиница - Милан

Очень странная гостиница. Всю ночь ее оглашают всевозможные звуки. Плачут дети, визжит какая-то водокачка, поет скрипка, и по временам раздаются громкие удары какого-то железа о другое железо. В этой странной гостинице очень странный лакей – мальчишка весьма нелепых свойств

Князь Василий Ишеев в Чертоза

902

345

За вход во двор монастыря Чертозы взимается по франку. Мелочи у нас не было, а была 100-франковая бумажка. Мы ее всем привратникам показывали, те отрицательно покачивали головами, но, тем не менее, прониклись к нам уважением и любезно пригласили осмотреть храм бесплатно. Таким образом, с помощью внушительной 100-франковой бумажки, мы сделали солидное сбережение в 3 франка. Мы решили возможно чаще пользоваться этим прекрасным способом, чтобы бесплатно проникать в музеи, храмы и прочее

Алексей (Алексис) Смирнов Check-in в Hotel Picolo Torina с Макс Волошин, Князь Василий Ишеев и Леонид Кандауров

119

37

Hotel Hotel Picolo Torina

Отель - Генуя

Макс Волошин в Генуя

1081

457

Генуя – дикий город, нелепый и вместе с тем бесконечно прекрасный. Грязное белье, развешанное на веревках на головокружительной высоте, считается самым подобающим украшением для мраморных дворцов и восьмиэтажных грязных домов, умилительно нелепо вытаращивших на море неисчислимое количество окон. Уличная толпа в Генуе действительно великолепна. На улице же она совершает все свои жизненные отправления – ест, пьет, спит, принимает поясные ванны под фонтанами

Леонид Кандауров сейчас здесь ⛪ Центральный вокзал, Пиза

Мы подъехали к освещенному электричеством вокзалу в Пизе. Комнату нашли высоко, с балконом и видом на город. Мы отмыли с трудом всю копоть, которой нас наградили поездные туннели, и которая превратила @Макса в Отелло, а меня в трубочиста

1566

569

Макс Волошин в Пизанская башня

1203

403

Поднявшись на падающую башню, легкую и напоминающую какую-то точеную вещицу из слоновой кости, мы легли на мраморные плиты. Был полдень, башня была наклонена в сторону солнца, и тени от железных перил совсем не было. Под нами расстилался великолепный тосканский пейзаж

Леонид Кандауров путешествует ⛪ во Флоренция

347

54

Макс Волошин в галерея Уффици, Флоренция

2345

700

Венера Медицейская мне не понравилась. У ней лицо дамы, кокетки, самки. Милосская – бесконечно выше и прекрасней – она не просто красивая женщина, жаждущая половой любви, а женщина-человек

Князь Василий Ишеев ест мороженое во Флоренция

456

142

Флорентийское растление. Нравов наших, прежде столь строгих, теперь, увы, коснулся разврат и растление. Мы спим до 12 часов, едим по четыре раза в день, уничтожаем неимоверное количество черешен и сегодня ели мороженое

Макс Волошин ☕ пьет Cappucсino во Флоренция

655

233

Выпили молока с кофе – оригинальный итальянский напиток, состоящий из стакана горячего молока и двух капель влитого туда кофе. Весьма странно

Леонид Кандауров направляется ⛪ из Флоренция в Рим

468

96

Макс Волошин в ❤️ романтичном настроении в Рим

551

195

В комнату ворвались лучи ясного лунного света. На огромном чистом небе стояла луна. Внизу, широко раскинувшись, лежал Рим. Длинная огненная лента показывала течение Тибра. Вечный город! Я впервые ощутил его веянье только теперь в этом старинном дворце, чувствуя под собой сонный трепет спящего города, утопающего в сиянии неподвижно застывшей луны

Князь Василий Ишеев в Колизей

903

325

Мы спустились к Колизею вечером, почти ощупью пробрались под сводом на арену и сели там в ожидании луны. Полуразрушенные стены Колизея, все изрытые сводами, окнами, окружали нас темным грандиозным кольцом. Луна еще не показывалась. Было совершенно темно. Иногда пробегали черные кошки, которых почему-то водится громадное количество в Колизее

Леонид Кандауров сейчас здесь Сикстинская капелла

711

390

"Страшный суд" посредине закрыт алтарем, что не делает чести современному властителю Ватикана. Фреска страшно потемнела, и ее трудно понять без изучения. В фигуре Христа очень много живости, она светлее других, но тряпка, окутывающая ее, немало портит

Князь Василий Ишеев слушает Santa Lucia в Порто Анжелико

451

32

567

345

Поразили неаполитанских гостинников своей практичностью и знанием цен. Дешево можно путешествовать по Италии, если денег мало!

Леонид Кандауров

Авернское озеро совсем разочаровало. Мы сели на берегу его в тени под телегу, намереваясь предаться кратковременному отдыху, но к нам подошел старик крестьянин и предупредил, что здесь – малярия. Неизвестно, относится ли это ко всему берегу Авернского озера или только к нашему месту под телегой

Макс Волошин сейчас здесь Неаполь

1087

800

Изредка из-за крыш домов и из-за зелени мелькали то голубая шапка Везувия с легким облачком наверху, то часть залива, то сияющие очертания Капри. Поднявшись до высоты Сан-Эльмо, мы долго сидели на старой крепостной стене, любуясь Неаполем и Везувием, меркнущим в ясных лучах вечернего солнца. Когда стемнело, и над Неаполем полетели по темному небу горящие точки бумажных шаров и на Везувии стали заметны легкие вспышки пламени

Подъем на Везувий

Пеший маршрут

Спуск с Везувия

9 часов

Леонид Кандауров сейчас здесь Везувий

987

568

Кратер невелик, и его легко обойти кругом. Вокруг земля горяча и местами идет пар или горячий воздух. Всё покрыто налетом белого, желтого и оранжевого цветов. Края кратера круты и осыпаются вниз. Из глубины поднимался пар и сернистый газ, от которого мы задыхались. Лава была темно-коричневого цвета. С Везувия мы бежали бегом по крутому осыпающемуся склону. За нами неслось облако пепла. Сапоги были полны им

Греция

Макс Волошин путешествует в Грецию на корабле ⛴ Романия

Греция! До сих пор отношения мои к ней были очень разнообразны и совершенно неопределенны. В детстве книжка с греческими мифами и легендарными рассказами из греческой истории была моим любимым чтением. Тогда я, кажется, больше всего и любил ее

1022

455

Леонид Кандауров

Ездить на итальянском пароходе в третьем классе очень удобно. Здесь не смотрят на пассажира третьего класса как на русских пароходах, т. е. как на вещь совершенно ненужную, которую можно толкать, пихать в разные щели, кричать на нее. Помещение для спанья тут довольно чисто, но жарко, так что мы, взяв свои матрацы, спали на палубе. За полторы лиры мы здесь имели пансион, состоящий из утреннего кофе, макарон, мяса и вина в полдень, и мяса и вина в 7 часов

Князь Василий Ишеев сейчас здесь Патрасс, Греция

902

345

Греция все-таки поразила нас своею бедностью и дикостью. Патрасс – один из больших городов Греции, чуть ли не второй после Афин. Между тем, станция железной дороги тут до того мала, грязна и не похожа на благоустроенное учреждение этого рода, что мы никак не могли поверить утверждениям местных жителей, что это именно и есть станция

Макс Волошин в поиске приключений в Акрополь, Афины

699

451

Турция

Князь Василий Ишеев путешествует из Афины в Константинополь

Мы с помощью наших турецких знакомых меняли французские деньги на какие-то разнообразные маленькие, дырявые турецкие монетки всевозможных достоинств

644

233

Леонид Кандауров схвачен полицией в Константинополь с Макс Волошин, Князь Василий Ишеев и Алексей (Алексис) Смирнов

765

678

Когда мы вышли на таможенную пристань, нас принял под свое покровительство агент Пантелеймоновского подворья. Но, несмотря на его обещание, что нас пропустят, нас повезли в какой-то домик, где дали нового провожатого и сказали, что нас отвезут к русскому консулу. Но после того, как нас долго вел по грязным улицам Галаты наш, по выражению @князя, "официальный проводник", попросту городовой, мы очутились перед турецким полицейским учреждением

Домой

Макс Волошин ⭐ живой в Севастополь

Несколько вынесенных из путешествия уроков:
1) В путешествии не столько важно зрение, слух и обоняние, сколько осязание. Для того, чтобы вполне узнать страну, необходимо ощупать ее вдоль и поперек подошвами своих сапог.
2) В путешествии количество виденного всегда обратно пропорционально количеству истраченного и съеденного.
3) Говорят, что надо съесть пуд соли с человеком, чтобы узнать его, а я говорю вам, что для этого достаточно пройти вместе пешком верст сто.
4) Все пути ведут в Рим

1977

890

В своих рассуждениях мы опирались на факты, которые почерпнули в исторических книгах и документах, их приводим на этой странице, чтобы заинтересованный читатель мог глубже погрузиться в историю и узнать еще больше интересного в фондах Национальной электронной библиотеки.